1.'I don't quite like my children going away from home, ' said the haggler. 'As the head of the family, the rest ought to come to me. '
“我可不太喜欢我的孩子们离开家，”做小买卖的丈夫说，“我作为一个家族的大房，别人应该到我这儿来。”
2.He was a foot-haggler now, having been obliged to sell his second horse, and he travelled with his basket on his arm.
自从他把他的第二匹马卖了以后，他就是一个步行的小贩了，做买卖时都把篮子挽在自己的胳膊上。
3.A bold haggler will always ask if something they want is going to be further reduced in the near future.
大胆的砍家通常都会问他们想要的物品在近期内会不会降价。
4.By knowing the store policy, the haggler knows when to return to check the price of something they already bought.
弄清减价规律，砍家就知道什么时候去查证他们已购物品的价格。
5.A good haggler knows when to walk away empty-handed.
砍价好手清楚什么时候空手而归。