Gallic charm
法国人的魅力
1.高卢的,高卢人的
2.虫瘿的,五倍子的
3.【化】正镓的,三价镓的
4.法国的,法国人的
1.高卢的,高卢人的
2.虫瘿的,五倍子的
3.【化】正镓的,三价镓的
4.法国的,法国人的
1.French, or considered typical of France or French people
1.You do not have to know too much about Gallic pride to imagine the sheer horror such a possibility elicits among the Parisian elites.
就算你不太了解高卢人的骄傲，也可以想象法国精英绝对厌恶这种情况的发生。
2.In came the bailiffs. "One day, the banks are sucking up to you, the next they hate your guts, " he says with a Gallic shrug.
“前一天，银行还在吸引你加入，第二天就对你恨之入骨，”他一边说一边优雅地耸了耸肩。
3.He turns then to France, which, out of a growing sense of Gallic identity, rejected the Italian influence in the early 17th century.
之后他转到法国，出于高卢人的自我感觉日渐良好，法国拒绝17世纪早期意大利带来的影响。
4.As the gondola is to Venice, so the 2CV was to France. And what better way to see Paris, but in this most iconic of Gallic cars.
2CV对于法国来说就像刚朵拉（船）对威尼斯一样。参观巴黎的最好方式就是乘坐这种最具象征意义的高卢汽车。
5.Gallic talent, taste and techniques have been exported all over the world. And therein lies part of the problem.
法国人的烹饪天赋、品味以及技术已经遍及世界各地，但是却存在着问题。
6.Gallic logic often tempted him to carry his postulates to extremes, unnecessarily wounding to Americans.
高卢人的逻辑常常使得他把他的一些设想发展到极端，以致不必要地伤害了美国人。
7.They'll probably meet the news with a typically Gallic shrug, but the French are the saddest nation on the planet.
法国人看到这则新闻后很可能会报之以一个法式耸肩：法国是全球最悲观的国家。
8.Method: Character identification, TLC and HPLC were used to determine the content of gallic acid from them.
方法：采用性状鉴别、薄层鉴别、HPLC测定其没食子酸成分等。
9.When I saw this picture, my nose gallic acid, my eye has been red, the tear came out . . . These are the child!
当我看到这张照片，我的鼻子酸了，我的眼睛红了，眼泪出来了…这些都是孩子啊！
10.some of the finest Gallic treats are the simplest - a fresh baguette, a tomato salad, or rare steak.
一些最优秀的法国菜是最简单的，如新鲜的法式面包、蕃茄沙律或很嫩的牛扒。