He took these actions purely in (the) furtherance of his own career.
他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。
1.助长,促进,推动
1.the process of helping something to develop successfully
1.Subordinates must have confidence that the command is issued in furtherance of a purpose with which they are in sympathy.
下级们必须相信发出这个命令是为了推进某个他们所支持的目的的。
2.Pakistan does not aspire to any. . . Role in furtherance of the strategies of other powers.
巴基斯坦并不打算…帮助其它国家实现促进的战略。
3.In furtherance of their aim of improving the quality of their products, they have decided to import advanced technology.
为了促成改进他们产品质量的目的，他们已决定引进先进技术。
4.Information technology assists the Force in the furtherance of this aim both directly and indirectly.
信息科技所提供的直接及间接支持，协助香港警队朝着此一目标推进。
5.As President he is expected to contribute to the furtherance of these interests.
作为总统，他被期待会在促进这些利益方面做出贡献。
6.For your fellowship unto the furtherance of the gospel from the first day until now.
为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通。
7.Encouragement of the progress, growth, or acceptance of something; furtherance .
发扬，助长对某事的进步、成长或接受的鼓励；更进一步。
8.This may be done for ransom or in furtherance of another crime, or in connection with a child custody dispute.
这可能是为了勒索赎金或做推动另一犯罪，或与子女监护权纠纷。
9.Arranging letter home's particular locus in letter's development, is furtherance to exhume the aesthetic value of letter home.
梳理家书在书信发展史中独特的轨迹，对于发掘家书的审美价值有很大的助益。
10.But that makes any Tory threat to veto Croatia's accession in furtherance of unrelated British demands far less credible.
但是，那导致任何威胁否决与英国的需求无关的《克罗地亚入盟条约》的托利党人都更加不可信。