He was just fractionally ahead at the finishing line.
在终点线他只是稍微领先。
1.稍许,极少地,一点点地
1.by a very small amount, slightly
1.By age 3, the children who were exposed prenatally to high exhaust levels were developing mental capacities fractionally more slowly.
该研究团队2009年发布报告说，在三岁时，出生前受过大量废气影响的儿童心智能力的开发相对比较缓慢。
2.The best part is that after each shower the Waterpebble will fractionally reduce the amount of time the person will be allowed to shower.
更让人叫绝的是该装置会逐渐减少每个人的额定洗澡时间。
3.The stock market's 14 per cent fall during that period is only fractionally worse than stable, peaceful Norway's.
在此期间韩国股市跌去14%，但比局势稳定、和平的挪威股市略微逊色。
4.Prospects for India were marked down fractionally though its GDP is still expected to grow by a healthy 6. 4%.
印度的前景略微下降，但其国内生产总值仍可望增至可观的6.
5.Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.
闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。
6.Meanwhile a hierarch associated with fractionally more liberal positions on abortion was moved sideways.
同时一位对堕胎持略为宽松态度的大主教被被顶替。
7.If there were no early deaths, the replacement rate would be 2. 0 (actually, fractionally higher because fewer girls are born than boys).
若不存在早期死亡，生育等值替换率应为2.0（实际上要稍高一些，因为生育的女孩比男孩要少一些）。
8.If your calculations are even fractionally incorrect, the whole projection will fail.
你的计算只要有一点点差错，整个计划就会失败。
9.Risk aversion, as measured by HSBC's CLOG Index, is off its late October peak, but only fractionally so.
以汇丰银行（HSBC）的CLOG指数来衡量，风险厌恶较10月末的峰值水平有所减轻，但幅度甚微。
10.Then swim fractionally slower than him, trying and failing to overtake him.
游泳时比他略慢一些，做出努力追他的样子，但别追上。