1.藐视,轻视,嘲笑
2.表示轻蔑
1.嘲笑;侮慢,表示轻蔑的言行
1.to deliberately refuse to obey a rule or custom
1.And he doesn't have to meet privately with a teacher, away from his classmates, for flouting the school's policy on hair length.
他也不必被老师叫去单独谈话,因为他的长发是对学校政策的轻视。
2.That becomes a defining moment in his battle against the factory, which for years had been flouting environmental regulations.
这成为了他和工厂斗争中的决定性一刻。这家工厂多年来一直无视环保法规。
3.In New Delhi, where land is at a premium, unscrupulous builders add additional floors to existing structures often flouting building laws.
在新德里,土地价格昂贵,无良的建筑商给已有结构增加额外的楼层常常无视建筑法。
4.The report also took the projects to task for flouting environmental regulations during the construction of the airports.
报导还批评有些机场项目在建设过程中违反了环保规定。
5.Flouting its hallowed doctrine of "non-interference" , it has nudged them into slightly less hostile stances towards the West.
她束之高阁了空洞的“不干涉内政”原则,使这些伙伴小许减小了对西方的敌对立场。
6.So it may seem like madness that there are still reports of sneaky foodies flouting the ban in the city's restaurants and black markets.
尽管如此,在这个城市的餐馆里和黑市上,仍然有人违背禁令,偷偷摸摸出售这种食物,那些人简直疯了。
7.Flouting Ontario's strict censorship laws, Allen opened a theatre in Toronto that showed banned films; Haggis volunteered at the box office.
为了嘲弄安大略省严格的审查制度,艾伦在多伦多开了一家电影院,专放各种禁片,哈吉斯自告奋勇去售票处工作。
8.Leona: Listen, it's a matter of interpretation. We're not flouting any regulations. We're just not following the letter of the law.
听着,这是问题的解释。我们不能无视任何法规。我们只是没有依法行事。
9.This week the European Commission adopted a report accusing Sri Lanka of flouting human-rights standards.
本周,欧洲委员会采用了一份指责斯里兰卡公然无视人权标准的报告。
10."China must stop flouting the rules, and ending its currency manipulation is one important step in that process. "
“中国必须停止藐视规则的行为,其中终止对汇率的操纵是重要的一步。”