1.Muzzle--Moderate length, flews give it a squarish appearance.
长度适中，垂唇外观有些方形。
2.The flews of the upper jaw are strongly developed and overlap the lower jaw to give a square look when viewed from the side.
从侧面观察的时候，上唇和上颚非常发达，与下颚交叠，形成矩形外观。
3.Lips--the lips are of medium thickness, firm of line and fitted neatly, without folds or flews at the corners.
嘴唇厚度适中，唇线坚固、贴合恰当，嘴角无褶皱或下垂。
4.The corners turn outward to reveal the flews, and are in line with the outside corners of the eyes.
嘴角外翻以显示出下垂的上嘴唇，并与外眼角成一条线。
5.The muzzle is substantial with good depth, and the lips complete the square, clean look of the muzzle, without excess skin or flews.
整个唇线呈正方形，在口吻上显得整洁，没有多余的皮肤或下垂的上唇。
6.The lips are clean and, as the Bernese Mountain Dog is a dry-mouthed breed, the flews are only slightly developed.
嘴唇干净，伯恩山犬属于嘴唇紧密的品种，上唇只略略下垂。
7.The lip line from the nose to the flews shows a sharp, well-defined, square contour.
唇线，从鼻镜开始，向上唇延伸，形成一个明显的、非常清晰的四方形轮廓。
8.Nose and flews must be solid black or brown.
鼻镜和嘴唇都必须是黑色或褐色。
9.Jaws--Level. Lips free from flews; nostrils large and open.
平，唇线无下垂，鼻孔大而张开。
10.Lips square, but not pendulous or showing prominent flews.
嘴唇呈四方形，但不下垂，也没有夸张的上唇。