1.He seems to quite like my company, but he's exquisitely polite so I might be misreading him.
他似乎很喜欢我的公司，但他相当有礼貌，所以我可能是误解了他。
2.An exquisitely designed new hotel, Jade, the Rendezvous Pavilion, the flavor is the best area of a garden-style, one of the eco-hotel.
宾馆设计别致新颖，鸟语花香，楼台亭阁，古朴典雅，是景区最好的一家园林式、生态型宾馆之一。
3.Chinese stitchery, you know, is beautifully patterned and exquisitely embroidered.
你知道，中国刺绣品图案精美，绣工精巧。
4.The over 170 steles with exquisitely carved inscriptions were all made of the Taihu Lake stone.
170多块碑刻全都是用优质的太湖石精雕细刻而成的。
5.He look at me kind of exquisitely and he said: "This is not fun. "
他很微妙地看着我，他说，这就没有什么意思了
6.Russell Crowe exquisitely captures Nash's passion for his wife, his work, and his unending hunger for excellence.
罗素克洛精美抓住了他的妻子，他的工作，他的永无休止的饥饿纳什卓越的激情。
7.with Chinese characteristics exquisitely to see your economic situation and the landlord of the preferences.
可以带些有中国特色的精致的礼物，看你的经济情况和房东喜好而定。
8.The distinction can be exquisitely subtle, the writer showing his hand in just a single word.
这种区分可以如此精巧微妙，以至作者可以只在一个词中露出身形。
9.For a small fee, the producers of your favorite musician will tweak her performance to exquisitely match the acoustics of your living room.
只需花一点钱，制作人就会让你钟爱的音乐家的演奏精确的符合你家客厅的声学结构。
10.On scrutiny they proved to be French compositions, written in a hard peculiar, but compact and exquisitely clean and clear.
仔细一看，原来是些法语作文，字体写得特别细密，而且非常整洁，清楚。