1.At the beginning we started with a simple example, but lets revist a simple case where we use eval with the binding of a block.
先让我们从一个简单的例子开始，不过让我们先回顾一下如何根据block的binding使用eval。
2.eval is possible as long as we ship with a parser and interpreter for Ruby code.
只要我们一起发布Ruby代码的解析器和解释器就可以使用eval。
3.The Eval method could be applied with the same syntax, but it would not perform as quickly.
Eval方法可能应用了相同语法，但它将无法快速执行。
4.I stand up, start to do a Moral Benefit Eval, then think, No, no way, do not even think about doing that stupid shit now.
我站起身来，开始在脑子里做起了“道德效益评估”，然后想，不，不行，想都不要想去做那种蠢事。
5.It has been proven that it is reliable to use the Rock-Eval technology to determine the carbonate rocks containing mi-grating hydrocarbons.
同时用其它方法证明了岩石热解技术对碳酸盐岩含运移烃的识别是可靠的。
6.Live Eval aims to mimic as much of a full SuSE distribution as possible from a single CD-ROM.
LiveEval旨在从一个CD-ROM尽可能模拟完整的SuSE分发版。
7.The Eval method is a static (read-only) method that takes the value of a data field and returns it as a string.
Eval方法是静态（只读）方法，该方法采用数据字段的值作为参数并将其作为字符串返回。
8.One thing to watch out for in the interactive environment is that you need to eval each statement suite as soon as you write it.
在交互式环境中有一件事情值得注意，当写完每个语句组，需要eval它。
9.The following code can be used to generate the above result and can be used as a reference for using a binding with eval.
下面的代码可以产生上述结果，并且能够作为参考，以了解如何与binding一起使用eval。
10.This multimethod is turned into a visitor with the node-eval function.
这种多重方法又转为一个具有node-eval函数的访问者。