1.Spending on education and health care, which are free and universal, would be cut, he said, without much elaboration.
他表示在教育和医疗上面的开支（这两者全体古巴人免费享受）将会削减，但没有作出详尽的解释。
2."But Bill wasn't practising surgery any more, " he said casually, without elaboration.
“可惜，比尔已经没有再从事外科专业了，”他毫无矫揉造作地说。
3.The four new models for Taiwan will be a mix of local production and import, he said without elaboration.
他同时也透露：“投放台湾市场的四款新车型将会既包括本地产车型也包括进口车型”。
4.Everything can be explained in terms of process, influences, developmental elaboration and reduction.
什么都可以在词语解释的过程中，发展的影响，阐述并减少。
5.The remaining three findings are at least superficially straightforward and need little elaboration.
剩余的三个发现至少在表面看来是简单易懂的基本上不需要再具体解释。
6.The cold rain Mo pushes away a door, in the apartment turn on 7 colourful elaboration bulbs, the view seemed to be very is faint.
寒雨墨推开门，房间里只开了七彩的装饰灯，视线显得很是昏。
7.At the end of E2, it is possible that the exit criteria for Elaboration may not have been met (stable vision, stable architecture).
在E2的结尾，很可能不能达到细化阶段的出口标准（稳定的远景，稳定的体系架构）。
8.Accurate project planning can only be performed upon structured requirements, which are, generally, elicited through Elaboration.
准确的项目计划只可能根据结构化的需求来执行，这一般通过精化阶段得出。
9.This article pides into three parts: The first part carries on the elaboration to the research condition and value about this topic.
本文分成三部分。第一部分对本课题的研究状况和研究价值进行阐述。
10.This required an investment in an application framework and a model transformation engine in the Elaboration phase.
这需要在细化阶段对应用程序框架和模型转换引擎投资。