1.We wish to extend to you our hearty congratulations on the impending effectuation of the above contract.
上述合同即将生效，兹向贵公司表示诚挚的祝贺。
2.Persons who were restricted prior to the effectuation of this statute shall remain restricted.
对于本条例前已经实行管制的人员，其管制继续有效。
3.Shipper is to advise consignee of the effectuation of shipment.
托运人通知收货人，货载已出运。
4.If you can ensure punctual effectuation of this contract, we will consider placing repeat orders.
如果你们能按期履约的话，我们将考虑再次向你们订货。
5.Effectuation and termination of agreements.
协议的生产与终止；
6.in the detail required for their effectuation.
在其招致所需的细节。
7.The Joint-Stock System Should Become the Main Effectuation Form of the Public Ownership
股份制应成为公有制的主要实现形式
8.Ask the strict quota to draw material system, creates the condition effectuation throwing into output always contracting system;
要严格限额领料制度，创造条件实行投入产出总承包制度；
9.Contemplating the effectuation of the ideological and political education in the Internet
增强网络思想政治教育实效性的若干思考
10.Design and Effectuation of The Single Sign on to Related Multi-system
关联多系统的免登录的设计和实现