1.Cable TV channels and news outlets have dutifully been trying to give Americans a crash course as the Games approach.
奥运将至，有线电视频道和新闻机构尽职尽责地试图给美国人上速成课程。
2.Winehouse went through the album, dutifully, and for the purposes of this show, there was little from her first album.
怀恩豪斯带着责任感制作了这张专辑。为了配合这场秀，在内容上并没有沿袭第一张专辑。
3.I dutifully followed the instructions and was surprised when some 15 seconds into the game, laughter began to ripple through the audience.
我非常认真地依照这个指示进行了观察，然而让我惊讶的是，游戏刚进行了十五秒钟，观众当中就传来一阵笑声。
4.What does all of this mean for those of us who dutifully run or otherwise make ourselves sweat several times a week?
这些研究结果对那些坚持一周锻炼几次的普通人意味着什么呢？
5.The tabloids are the newspapers most dutifully dedicated to ideas of exposure, and are willing to take risks in the service of that goal.
小报是最尽职地专攻曝光理念的报纸，并愿意为此承担风险。
6.Nevertheless, all the contestants dutifully averred that such an opportunity would be the highlight of their existence.
然而，所有的参赛者们都认为这样的机会将是他们一生中最为灿烂的经历。
7.He quickly picked up the newspaper I had been parked on and dutifully ran back to his master.
他迅速地叼起我一直停在上面的报纸，尽职尽责地跑回到他的主人身边。
8.For decades, Defence officials dutifully investigated an unknown number of UFO sightings being reported all over the country.
几十年来，澳大利亚国防部官员尽职尽责地调查了国内不计其数的关于UFO目击事件的报道。
9.Utility bills and other invoices are dutifully taken to the bank and paid in cash, or more likely these days at the local convenience store.
水电收费单及其他票据则通常拿到银行，用现金支付；他们还喜欢在当地的便利店消费。
10.The eleventh day of every month was declared stand-in-line day, when residents would dutifully practice.
每个月的第十一天还设为“排队日”，所有市民都得遵守。