1.手提行李
2.【航】(防止所装货物动摇损伤的)衬板,衬料[木屑等]
1.packing material used to cushion cargo on a ship
1.Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
已禁止包装材料或竹木制品被用于包装，在本文件所涵盖的货物垫料？
2.No shoring of the cargo with suitable dunnage had been carried out to prevent any movement in a seaway.
没有采用适当的衬垫来支撑货物以防止它在运输途中的位移。
3.Chief Officer: Do not throw used dunnage and packing over-side or dump them on the quay.
大副：不要把不要的垫舱物和包装扔到舷外或倾倒到码头上。
4.Please put double dunnage in the lower holds and single in the tween deck and lay mats where necessary.
请在底舱铺双层衬垫在二层舱铺单层，并在必要处铺上席子。
5.Supplier must send prototype of racks and tote dunnage to JBGM for a formal buy-off review.
供应商将料架和周转箱隔衬样品发送到金杯通用进行正式的验收认证。
6.Yes, sufficient dunnage and mats available.
是的，准备了足够垫舱料和铺垫草席。
7.No, sufficient dunnage and mats not available.
不，没有准备足够垫舱料和铺垫草席。
8.We think the damage was due to poor dunnage.
我们认为损失是由于不合格货垫引起的。
9.Spread a layer to dunnage planks on each tier drums.
每一层桶上铺一层木板。
10.Please get the dunnage materials prepared, otherwise we can't work tonight.
请把垫舱物料准备好，否则今晚我们不能开工。