Jon's arrival was a cue for more champagne.
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
I think that's my cue to explain why I'm here.
我想这就是要我解释一下我为什么到这里来。
She stood in the wings and waited for her cue to go on.
她站在舞台侧面等待着出场的提示。
‘Where is that boy?’ As if on cue, Simon appeared in the doorway.
“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
‘Where is that boy?’ As if on cue, Simon appeared in the doorway.
“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.
投资者效法大银行卖出美元。
Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars.
投资者效法大银行卖出美元。
Can you cue me when you want me to begin speaking?
你要我开始讲话时能给我暗示一下吗？
1.发辫;尾,尾状物
2.【台】球杆
3.(买票等的)排队
4.暗示,指示,线索,暗号
5.【戏】(暗示对方接言的)尾白,提示
6.情绪,心情
7.(必需扮演的)角色;必需做的事
8.刺激
1.发辫;尾,尾状物
2.【台】球杆
3.(买票等的)排队
4.暗示,指示,线索,暗号
5.【戏】(暗示对方接言的)尾白,提示
6.情绪,心情
7.(必需扮演的)角色;必需做的事
8.刺激
1.给...暗示[出主意]
2.把...插入演出
1.something that an actor does or says as a signal to another actor to do or say something
2.an event, action, or statement that tells someone indirectly that they should do something
3.a long thin stick that you use for hitting the ball in games such as pool and billiards
1.to give someone, usually an actor or other performer, a signal to do or say something
1.In retrospect, it is amazing how much I cued into and how much I knew about AJ just from those 9 hours.
回想起来，在和AJ相处的九个小时里，我很高兴能知道这么多。
2.Right then, it was as if the laugh track in my mind was cued, except no one was there to watch.
就在那时，我的嘲笑细胞好像又复活了，只是这时可没人在一旁观看。
3."It's possible that even the vibration of a BlackBerry could disturb sleep if a person is cued to hear or respond to it, " she says.
昆斯顿说，“假如有人受到暗示需要接听或回应电话，甚至连黑莓手机的震动都可能会扰乱睡眠。”
4.They cued their mice with a minute-long tone that was followed two seconds later by a quick, mild electrical shock.
他们让老鼠听一分钟的长音，两秒后是快速温和的点击。
5.Suddenly, cued by some imperceptible signal, a thousand birds rise as one thing. They lift themselves into the air in a great thunder.
突然，受到某种人类感觉不到的信号的提示，一千只鸭子如一个整体似的腾空飞起。
6.After a few seconds of quiet, the researchers cued up the next sound and the process began again.
安静几秒钟后，研究人员再次发出声音，实验再次开始。
7.The beginning and end of this activity period is cued by a visual or auditory signal and occurs at images 10 and 20, respectively.
年初和年尾的这一活动期间，是cued由视觉或听觉信号，并出现在影像10日和20日分别。
8.I would say what makes a poem a poem is the context; that we choose, or are cued , to read or hear a work a verbal construct as poem.
我可以说，使诗成为诗的就是语境，我们选择或者暗示要读或者要听的一个由言语组成的作品。
9.Files can be cued up for copying from multiple archives.
文件可以从多个卷合并以便拷贝。
10.Once the film is cued up, though, "Everyone's paying attention and laughing on cue. And then they're all involved. "
一旦我提示影片开始，每个人都会注意到并且对我的提示报以微笑，然后大家就全部参与进来了。