1.It's not hard to see the convergence between the idea of 'psychological distance' and high-level construal.
不难发现“心理距离”和深层解释之间相同之处。
2.The syntax of a linguistic unit represents the specific construal adopted as well as its conceptual organization.
语言单位的句法结构反映了其概念结构及所采用的特定识解。
3.construal operations: Construal operations are conceptualizing processes used in language process by human beings .
识解操作：识解操作是人类语言处理过程中概念话的过程。
4.Construal operations are conceptualizing processes used in language process by human beings.
识解操作是人类在语言处理过程中概念化的过程。
5.Interdependent self-construal affects whole subjective well-being through the influence of social-oriented general self-worth.
社会取向的一般自我价值感是依存性自我建构影响总体主观幸福感的一个中介变量。
6.Derived from goal of studying, this paper proposes a dynamic construal approach to lexical categories in college English teaching.
本文以学习目标为导向，动态界定大学英语教学中词汇的范畴。
7.By contrast with Goodman, Scruton is one philosopher more happy with this kind of construal.
和古德曼不同，Scruton这位哲学家更喜欢这一解释。
8.Finally, the author proposes a formal model of discourse construal from a generative holistic perspective.
最后，文章提出了一个语篇整体性识解的形式模型。
9.Experimenters used the 'student survey' as a cover to manipulate levels of construal.
用“学生调查”作为幌子的实验旨在测试不同程度解释的效果。
10.Differences mainly exist in the dimension of the independent self-construal.
差异主要体现在独立自我构念维度上。