1.宽恕,宽容(配偶的通奸行为)
2.用(行动,事实)抵消(罪行),赎罪
1.to approve of behavior that most people think is wrong
1.I submit that this was not a hot-blooded crime of passion. That at least could be understood, if not condoned.
我肯定这不只是一时冲动而犯下的罪行，那至少是可以理解的，即使不能宽恕。——《肖申克的救赎》
2.I submit to you this was not a hot-blooded crime of passion! That could at least be understood, if not condoned.
我提出这一点，是说明这不是一时之怒的冲动而犯下的罪行，如果是一时冲动的话，即使不能被宽恕，至少也可以被理解。
3.We have never condoned violence of any kind, and that includes the barbaric practices that are meted out as lawful punishment.
我们绝不容忍任何形式的暴力，这也包括那些粗暴的判刑作为合法的惩罚手段。
4.The 222-year-old document contained language that tacitly condoned slavery, and did not give voting right to women.
这部有222年历史的文件在修正之前存在着默认奴隶制的语言，也没有赋予妇女选举权。
5.But if it is proven that News Corporation's managers condoned lawbreaking, they should not be running any newspaper or television firm.
如果经证明，新闻集团的经理纵容违法，那他们不应该经营任何报纸或电视公司。
6.The Vatican needs to step up to the plate and admit that it condoned and facilitated such crimes against humanity.
梵蒂冈需要走入公众，承认它以得到宽恕并且协调这些反人类的罪行。
7.A strong work ethic is expected of all constituents. Good performance will be freely recognized. Poor performance will not be condoned .
全体职工要有良好的工作道德。倡导好的作风，消除不良表现。
8.It is a small but perhaps we probably even have the desire to follow, the end is elusive, to its ranks condoned.
也许我们不过是小小的草民，即便怀有效仿的渴望，也终是可望而不可及，便以位卑宽宥了自己。
9.I would be off the throne and you would be burnt at the stake if I condoned it.
如果我纵容你，我将会失去王位，而你会被绑在树桩上烧死。
10.Otherwise, if this behavior was not to be punished, or a blind one eye, a blind eye approach to this market behavior is condoned .
否则，如果对此行为不予以查处，或持睁一只眼，闭一只眼的态度，无疑是对这种市场违法行为的纵容。