1.In the evening, after the banquet and the concert, he began to work on the drafting of the final communique.
晚上，在参加宴会，出席音乐会之后，他开始起草最后的公报.。
2.This communique was unique in honestly setting forth differences rather than trying to cover them up with diplomatic double talk .
（联合）公报十分坦率地提出了这些分歧，而没有试图用一些外交辞令去遮盖分歧。
3.Leaders are expected to put out a communique of recommendations Saturday.
预计，与会领导人将在周六公布相关的提议公报。
4.It was here, 37years ago, that the Shanghai Communique opened the door to anew chapter of engagement between our*s and among our people.
正是在这里，37年前发布的《上海公报》（ShanghaiCommunique）开启了我们两国政府和两国人民接触交往的新篇章。
5.The U. S. failed to get any target written into the communique after Germany and China, among others, objected.
德国和中国等国家表示反对后，美国未能将任何目标写入公报。
6.The summit's final communique said the three countries would expand cultural exchanges and tourism to increase friendly ties.
这次首脑会谈的最终公报说，三国都将扩大文化交流和旅游事业以便增进友好联络。
7.The summit communique said the year 2011 is a 'window of opportunity' to make headway in these talks.
APEC峰会公报说，2011年是在这些谈判上取得进展的“机会之窗”。
8.U. S. officials played down the likelihood of a substantial communique after Saturday's meeting of finance ministers.
对于周六财长会议过后发表实质性公报的可能性，美国官员不抱太大期望。
9.Jiang said that this year marks the 30th anniversary of the publication of the Shanghai Communique.
江泽民说，今年是中美上海公报发表30周年。
10.As spelled out in the communique, the two countries agreed to expand their trade relations in the coming year.
正如公报中所说，两国同意在未来的一年中扩大两国之间的贸易关系。