1.The film is a comically poignant portrait of a middle-aged father searching for a son he did not know he had.
这部影片喜感又沉痛地描述一位中年父亲，寻找未曾谋面的儿子。
2.Somewhat comically (in retrospect) I told myself to swim harder-as if I'd been taking it easy up until that point.
现在回想起来有些滑稽的是我告诉自己再用力游些-就好象直到重点我还没怎么费劲似的。
3.And as forum member chee noted, this comically would make Nolan a man of his word.
作为论坛成员慈指出，这将使诺兰滑稽了他的话的人。
4.Disfluent fonts, the ones people tend to laugh off, fonts that are comically ugly, they tend to be the best for learning and for memory.
我们想当然的认为越容易看懂就越容易记住。在学习和记忆方面，读起来不流畅的字体或是难看而引人发笑的字体反而是最好的。
5.During the demonstration and after police warned the protesters they were breaking the law, they became almost comically well-mannered.
在示威时以及警方警告抗议者违法后，他们变得近乎可笑的规规矩矩了。
6.This happened comically one morning as I backed my car out of my driveway.
这事一个早晨搞笑的支持我的车从我的车道上。
7.I couldn't think of any actress who could pull this scene off as sexily and comically as Jamie Lee Curtis does.
我不知道还有哪位女演员能够像杰米·李·柯蒂斯那样将性感和幽默完美融合。
8.The Royal New ZealandAir Force is comically small, featuring only a few helicopters and transportplanes.
新西兰皇家空军以小的仅有几架直升机和运输机为特色。
9.I have my own views on this, and some of them are upbeat, but they're hard to summarize without sounding comically cosmic.
对此我有自己的看法，其中包括乐观的看法，不过如果没有良好的诙谐宇宙这些看法难以总结出来。
10.the comically smutty word relieved what had become a quite intolerable tension.
这个可笑的肮脏字眼缓和了难以忍受的紧张气氛。