1.Yet in just a few years, sushi has colonised urban centres with startling speed.
然而短短几年的时间里，寿司店却以惊人的速度，向美国城市中心挺进。
2.Vanuatu was one of the few places that was colonised jointly by two countries.
瓦努阿图是少数几个由两个国家共同殖民的国家之一。
3.This sudden appearance of such persity suggests that these anthropoids probably colonised Africa from somewhere else.
这种多样性的突然出现表明，这些类人猿可能是从其他地方来到非洲殖民的。
4.Both were colonised by small European seafaring nations before gaining independence within 50 years of each other.
两国赢得独立的年份，前后不超过50年，之前，皆是欧洲航海小国的殖民地。
5.Chinese talents and resources are being drained. It's as if the Chinese film industry is being colonised.
藤继萌说，“中国人的才华和资源正在枯竭，就像中国电影产业被殖民那样。”
6."They don't all want to be colonised by the Chinese. They want to develop themselves, " he said.
他说：“他们并非都想被中国人殖民化，他们希望自主发展。”
7.Other bottlenecks occurred when a few inpiduals migrated out of Africa around 60, 000 years ago and colonised other regions.
当一群人在60,000年前走出非洲大陆移居其他地区的时候，其他瓶颈也曾出现过。
8.Sexual libido had been colonised and brought into the service of capitalism's nexus of production and consumption.
由此，性欲被资本主义所奴役，并且作为连结资本主义生产与销售的纽带，任其差遣。
9.The territory, which stretches from the Black Sea to the Caspian, was colonised late and was never fully integrated into Russia's empire.
从黑海一直到里海的广大地区被俄罗斯殖民开发较晚，也从来没有完全融入俄罗斯帝国。
10.Australia follows a Westminster system of government and law inherited from the British who originally colonised the country.
澳大利亚沿袭了西敏寺的政府制度和法律继承自英国原本殖民地的国家。