1.If the rest of the human race could learn to fail like this, it would soon abolish war and colonise distant galaxies.
如果人类当中别的群体都能学会像这样“失败”，那么人类将很快唾弃战争，而是去征服遥远的星系了。
2.Africa is confident that China will not colonise Africa because China understands the humiliation of colonisation from its own experience.
非洲国家知道，中国不会去殖民非洲，因为中国从自身经历中，体会到了的殖民给当地人民带来的屈辱。
3.When he set foot on the Moon in July 1969, it seemed as if humanity would soon colonise other worlds.
当他在1969年7月首次踏上月球时，人类似乎感觉可以很快向其他星球进行殖民了。
4.As Asian companies began to conquer global markets in the 1970s, so Japanese businesses started to colonise the Piccadilly boards.
19世纪70年代，由于亚洲企业开始称霸世界市场，因此日本企业开始在皮卡迪利广场的广告牌上纵横天下。
5.In theory then, global warming might allow these vectors to spread into areas they weren't previously able to colonise.
在理论上，全球变暖可能让这些病媒扩散到它们此前无法定居的地区。
6.Fossils of the oldest plants ever to colonise land have been discovered in Argentina, scientists claim.
科学家声称在阿根廷发现了曾生活在陆地上的最古老的植物的化石。
7.They already have bases upon the Moon and Mars, and using force they would not hesitate to colonise another world.
他们已经呼吁月球和火星基地，并使用武力，他们会毫不犹豫地殖民统治，另一个世界。
8.There is no reason why bacteria would colonise just part of a feather.
细菌不可能只在一根羽毛的部分区域定殖。
9.Why blame the East India Company, when the 'Liberal' values of Great Britain, saw it correct, first to 'colonise', then to rule in India?
为啥指责东印度公司，他们为印度带去了大不列颠自由的价值观，这是正确无误的，这种价值观首先“殖民”印度，然后统治了这个国家。
10.Residents of Russia's far east fear that China is planning to plunder their oil and timber and perhaps even to colonise their empty spaces.
俄罗斯远东地区的居民担心中国正计划去掠夺他们的石油和木材，甚至殖民化他们的空地。