1.It was a more civil encounter than occurred at Collum in October, when two managers opened fire at a group of angry workers, injuring 13.
这比10月份发生在科蓝煤矿的情景文明多了，当时两名经理对愤怒的工人开枪，打伤了13人。
2.Despite simmering anger over October's shooting and labour conditions, workers do not want Collum Coal Mine to close.
虽然对10月份枪击事件和不佳劳动环境的愤怒仍在发酵，但工人们并不愿意科蓝煤矿关闭。
3.Different selections can be made by the elliptical, square, single row, and single collum.
你可以选择不同形状的区域：椭圆、方形、单行和单列。
4.'Wall Street is a crime syndicate , and I am not speaking metaphorically, ' Collum said.
科拉姆说，华尔街就是个犯罪集团，这不是打比方而是现实情况。
5.By rationally simplifying a mathematical model of batch rectification collum on citronella oil is presented.
通过合理简化，提出了香茅油间歇精馏塔的数学模型.用计算机模拟，获得了较佳的设计及操作方案。
6.Hundreds of miles to the north, in Zambia's copper belt, the coal from the Collum mine helps fuel Chinese copper smelting.
在赞比亚的铜矿带，绵延数百公里一直向北，科伦煤矿给中国的铜矿提供燃料。
7.If true, this wouldn't be the first time Collum's owners have tried to settle out of court.
如果情况属实，这将不是科兰煤矿所有者第一次试图达成庭外和解。
8.In the past year, the four Chinese brothers who own Collum coal mine have made some changes.
在过去的几年，拥有科伦煤矿的四个中国兄弟也曾经做过一些改变。
9.For its part, the Chinese embassy has summoned investors to discuss issues arising from the shooting at Collum.
中国大使馆方面召集了投资者，讨论科蓝煤矿枪击事件引发的问题。
10.The state's ability to influence Collum Coal Mine is limited, he says, as it is privately owned and not registered in China.
他说，国家对科蓝煤矿的影响力有限，因为它是私有企业，而且没有在中国注册。