1.In the 1950s, it was not uncommon for a band to make money off an ancient bit of technology known colloquially as an "album. "
20世纪50年代，乐队通过售卖一种被称为“专辑”的古老技术物事来挣钱的方式还不常见。
2.The avocado is colloquially known as the Alligator Pear, reflecting its shape and the leather-like appearance of its skin.
鳄梨也就是俗称“AlligatorPear（鳄梨）”，反映了它的形状和像皮革的外皮。
3.This remote island at the top of the world is home to the Svalbard Global Seed Vault (colloquially known as "The Doomsday Vault" ).
这个在地球顶部的偏远小岛正是斯瓦尔巴全球种子库（通俗来说就是世界末日时的诺亚方舟）。
4.The law also made it illegal to provide prisoners' organs to foreigners, colloquially known as "organ tourists" or "transplant tourists. "
法律还规定，向俗称“器官游客”或“移植游客”的外国人提供死刑犯的器官是非法的。
5.A few lonely pillars, colloquially known as "Edinburgh's Disgrace" , have stood there since 1830 when the money ran out.
几根孤零零的柱子（俗称“爱丁堡之辱”），自1830年资金耗尽之时起，就一直矗立在那里。
6.It would be nice to believe that the doctrine of a "responsibility to protect" , known colloquially as R2P, now has real bite.
“保护的责任”原则（简称R2P）如今发挥了切实作用——若能这么想该多好。
7.The lens of the cannon (colloquially known as "the Eye" ) was built around an immense amplification crystal.
激光炮的透镜（俗称“眼”）是围绕巨型放大水晶建造的。
8.Beijing National Stadium, also known as the National Stadium, or colloquially as the "Bird's Nest" , is a stadium in Beijing, China.
北京国家体育场，也作为国家体育场，或俗称为“鸟巢”，是在北京，中国著名体育场。
9.The football-sized jar was used to grow Ms Brown in 1978 and since then IVF babies have colloquially become known as test tube babies.
1978年，这个足球大小的玻璃罐曾经孕育了布朗女士，从那以后，IVF婴儿就成了家喻户晓的试管婴儿。
10.Buckyballs, as they became known colloquially, are football-shaped molecules made of 60 carbon atoms linked by single and double bonds.
现在已经成为通俗语的巴克球，是一种由单双链连接的60个碳原子组成的足球状分子。