1.He said cliched hotel packages of "roses, chocolates and champagne" just did not reflect the dilemmas of modern relationships.
他表示，很多酒店的“玫瑰、巧克力和香槟”大礼包实在太老套了，根本无法反映现代恋人们的困境。
2.At the end of the day, it's unlikely Channel Four will do much about the whole thing other than make a few cliched 'statements'.
在这天结束之后，第四频道除了对这件事发表老套的声明之外不会有任何动作。
3.McDonagh has made a hit-man movie in which you don't know what will happen and can't wait to find out. Every movie should be so cliched!
马丁‧麦多纳拍出令人惊豔的杀手电影，你永远不知道下一步会发生什麽，更等不及想发现什麽，每部电影都应该像这样推陈出新！
4.Humphys' book laments the growth of " cliched , dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.
汉弗莱斯的这本书表达了作者对“陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言”滋生的悲叹，而这种语言现在（居然）被称为英语。
5.The texts make for fascinating reading, and provoke some good discussions of the cliched, "Where were you when it happened? "
迷人的文本为阅读，并挑起了一些很好的讨论陈词滥调，“当你在哪里发生？”
6.Whether speaking or writing, the Buzzwordsmith sacrifices clarity in favor of showcasing an expansive vocabulary of cliched business terms.
不论在讲话还是书面中，词汇专家会以清晰为代价来展现自己丰富的陈词滥调。
7.More than one person came up with the cliched "It changed my life! "
不止一个人说到那句已是陈词滥调的话：“它改变了我的生活！”
8.At the sight of Napoleon, the young Frenchman cliched his heels together.
一见到拿破仑，年轻的法国士兵两只脚跟喀嚓一声并拢，立正敬礼。
9.I've read a lot of advice telling me not to bore people with cliched, unoriginal conversation topics.
我曾经读过很多建议，它们告诉我，不要拿味如鸡肋，陈词滥调的话题来让人觉得无聊。
10."As cliched as it is, it's not over till it's over, " he said.
“由于陈词滥调，因为它是，它并没有结束，直到它结束了，”他说。