1.Is it possible or not to say, from the point of view of the CCP, that joining the KMT was "the only choice? "
对共产党而言,加入国民党,可不可以说是当时「唯一的选择」?
2.The Bank of England's Mr Tucker went furthest this month by saying that any CCP recapitalisation "should not come from the public sector" .
英国央行的塔克最近的表述最为明确,他表示,任何CCP的资本重组,都“不应动用公共部门资金”。
3."The system is all from the Soviet Union but the CCP has taken it to an extreme, " says Yuan Weishi, of Sun Yat-sen University in Guangdong.
“制度完全从苏联照搬过来,但中共将其发挥到了极致,”广州中山大学的袁伟时表示。
4."There was no relationship between ischemic heart disease and the quantity of anti-CCP antibodies, " the investigators note.
调查者指出:缺血性心脏病的发生和抗CCP抗体的数量之间没有关系。
5.And, of course, the CCP limits the range of published opinion in an effort to bolster its own narrative and power.
而且毫无疑问地,中国共产党限制发表主张的范围力图支持它自己的说法和政权。
6.In modem China, the political organization of the capitalist class, the peasantry cannot accomplish it, so CCP is called to appear.
在近现代中国,资产阶级、农民阶级的政治组织都不能实现人民群众的根本利益,因此要求无产阶级政党即中国共产党产生。
7.Strengthening CCP's capability building as a ruling party is an emergent task for the great project of party building in the new era.
加强党的执政能力建设是新时期党的建设新的伟大工程的紧迫任务。
8.It helps reduce risk in the financial system by simplifying a web of multiple exposures through a process known as "netting" .
CCP通过一种称为“净额结算”的流程,简化了多重敞口网络,有助于降低金融系统的风险。
9.Our next step will be the implementation of post-disaster reconstruction following the general guidance of the CCP and the State Council.
下一步我局将按照党中央和国务院的总体要求,全面推动灾后重建工作。
10.But the CCP also decided to make its officials more professional and allow for dissent and debate within the party.
但中国共产党还决定提高其官员的专业水平,允许党内抒发不同意见和展开辩论。