The offers for the contract were all in the same ballpark .
就此合同的开价均在同一范围内。
If you said five million you'd be in the ballpark .
如果你说的是五百万，那就差不多了。
Give me a ballpark figure(= a number that is approximately right) .
给我个大致的数字。
1.【体】球场,活动场所,尤其指棒球场,多见于美式英语
2.〈俚,口〉约略估计的数字
3.〈俚,口〉可变通范围,几近合适的程度
1.【体】运动场的,与运动场相关的
2.〈口,俚〉大约的,大致正确的
1.[Sports]a stadium or area of land for playing ball games, especially baseball
2.<slang,spoken>an estimated number
3.<slang,spoken>The approximately proper range within which comparison or compromise is possible
1.[Sports]of a stadium or related to a stadium
2.<spoken,slang>used for talking about amounts that have not been calculated exactly
1.RICHARD: Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn. Ohc'mon. Ya know, I don't need the actual number, just a ballpark.
理查德：哇，等一下，现在轮到你说了，快点嘛，我不需要确切的数字，就给个大约数就好了。
2.When you have numbers, you can start to make some ballpark decisions about exactly how much you will test.
有了数字，就可以开始做一些关于需要进行多少测试的大致决定。
3.You know, I don't need the actual number. Just a ballpark.
我也不需要知道确实的数目只要差不多就可以了
4.How much will it cost now? Can you give me a ballpark figure?
还要花多少费用？你可以给我一个大概的数字吗？
5.I'm afraid I can't wait that long. Can your office at least provide me with a ballpark figure?
恐怕我等不了那么久。至少你们部门能给我一个大概的数字吧？。
6.As a free agent, Bryant could explore leaving to another team with cap room or even go overseas should he get an out of the ballpark offer.
作为一个自由球员，科比可以去另外一支球队的更衣室，甚至去海外，他应该会获得一份球场上的报价。
7.But even news this positive was not enough to knock markets out of the ballpark.
但是，如此积极的消息依然不足以让市场兴奋起来。
8.Still, there are more opportunities for you to get close at the Big League ballpark.
尽管如此，你仍旧有很多机会来接近大联盟的棒球场。
9.But right now, Madsen is more concerned about recruiting other dads to join him for play dates2 at the ballpark.
不过眼前马德森更关心的是要寻找其他父亲和自己相约带孩子们去棒球场玩儿。
10.Short-term Treasury rates are also now in the same ballpark as Japan, having dipped lower since the Fed's recent statement.
在美联储最近就利率问题表态后美国短期国债的收益率也出现下跌，目前已跌至与日本相同的水平。