They put a table athwart the doorway.
他们把桌子横放在门口。
His statement ran athwart what was previously said.
他讲的话与先前所说的相抵触。
1.〈罕〉逆,不顺,不便
2.横穿过,横过,斜
3.【航】船侧朝风
1.逆,相反
2.【航】横越(航向)
3.横过
1.so as to be across or positioned crosswise over something
2.so as to oppose or obstruct something
1.Just as the first ray of the rising sun shot like a golden arrow athwart this desolation we gained the further gateway of the outer wall.
当第一缕晨曦象箭似的射到这历史名城的废墟上时，我们已经走到了外城城门边。
2.A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering Russian.
一个双颊红润的年轻哨兵一言不发地把上了刺刀的步枪，横在他胸前，充耳不闻他气急败坏地用俄语提出的抗议。
3.his eyelids trembled just perceptibly , while a look of discomfort , such as headache produces , hovered for a moment athwart his forehead.
只眨了几下眼皮，这时觉得有点不舒服，从额头上看出，似乎偏头痛发作了。
4.It was like a shower of roses falling athwart this house of mourning.
那好象是阵荡涤悲哀的玫瑰雨。
5.Nevertheless, athwart this revery into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise.
这时，在梦幻中，他不止一次听见一种奇怪的声音。
6.Parkman says: 'Before them a wide and rapid current coursed athwart their way, by the foot of lofty heights wrapped thick in forests.
马奎特说：“在高耸入云的、森林茂密的群山脚下有一条河面宽阔、水流湍急的大河迎面横挡在去路上。”
7.Black shadows of bordering trees lay athwart the road, which, in the short reaches between, gleamed a ghostly white.
两旁的树影横亘在路上，影子与影子之间留着亮光，如鬼一般的白色。
8.In the design and construction of super foundation pits, the athwart construction method is economical and effective.
对于大型基坑的开挖和地下结构的施工，采用逆作法是比较经济而且有效的。
9.His statement ran athwart what was previously said.
他讲的话与先前所说的相抵触。
10.The ship was anchored athwart the harbour mouth.
轮船横著停泊在港口。