1.It was a hope rooted in Winthrop's Christian faith, and no doubt he imagined his city on a hill with a steeple in the center.
这种希望源于温思罗普的基督教信仰；毫无疑问，在他的想象中，这座山顶之城的中央将矗立着一座教堂的尖塔。
2.Back in Mr. Grayson's office, the detective told him to ask Miss Winthrop to take some dictation the next morning at 9: 45.
回到格雷森先生的办公室，侦探告诉他让温思罗普小姐在第二天早上9：45做个口述记录。
3.Winthrop Publications in London has just launched the International Journal of Advertising and Marketing to Children.
伦敦温斯偌浦出版社刚刚发行了《国际儿童广告与销售学刊》。
4.Then he turned back to Mr. Grayson, " Let us go to see Miss Winthrop now, " he said.
然后，他转向格雷森先生说：“现在咱们去看看温思罗普小姐。”
5.Mrs Winthrop had no sooner left the room than they began to gossip about her.
温思罗太太刚离开房间，他们就议论起她来了。
6.Miss Winthrop heard of it only on the morning they were to go out.
温思罗普小姐只是在他们早上要出发时才知道的。
7."Howe cannot be far, " said Winthrop, pointing to a faded map sketched on worn hemp paper.
“何奥将军不会离我们很远的，”温斯罗普指着一张褪了色的破麻纸上画的旧地图，信誓旦旦地说到。
8.The modern health-care system has evolved considerably since Winthrop and his ilk filled in a dire gap in health care during colonial times.
从温斯洛浦时代开始，现代健康保障体系的发展突飞猛进；而殖民时代医疗极度匮乏，多亏了他的工作，填补了其中的鸿沟。
9.John Winthrop, one of the earliest European settlers in America, gave voice to this sense of possibility.
约翰·温思罗普（JohnWinthrop）作为最早来到美洲的欧洲定居者之一，曾经表达出这种可能性。
10.That is all Miss Winthrop knew of my Oklahoma plan.
那就是温思罗普小姐所了解的全部的俄克拉何马计划。