1."Conspicuous consumption of valuable goods is a means of repuability to the gentleman of leisure" (Thorstein Veblen).
“对贵重物品引人注目的消费是享乐绅士们的声誉”（托斯丁·韦布伦）。
2.Veblen long ago gave us proceed from a theoretical explanation for the term of this dilemma.
威布伦早就给了我们用以着手从理论上说明这种困境的术语。
3.Thorstein Veblen, who coined the term, argued that people like to display their status by owning lots of stuff.
创造了这一词语的ThorsteinVeblen声称人们喜欢购置大量物品以此炫耀自己的社会地位。
4.In this paper, the author first presented a brief introduction to Veblen's thoughts on conspicuous consumption.
本文中，笔者对凡勃伦的炫耀性消费思想作了简略的探讨；
5.INHERITANCE -- In Veblen's day, those with inherited wealth had higher status than the self-made rich.
在凡勃伦时代，遗产继承人比白手起家者拥有更高的社会地位。
6.Thorstein Veblen in 1899 called this "conspicuous consumption" .
索尔斯坦•维布伦（ThorsteinVeblen）在1899年将这称为“炫耀消费”。
7.As Veblen said, not unsympathetically, Marx never even deigns to prove his contention.
正如凡勃伦所说，不要不同情，马克思甚至从未想去证明他的论点。
8.Veblen's conspicuous consumers, in other words, are back.
也就是说，凡勃伦所谓的“炫耀性消费”卷土重来。
9.Leisure sports activities are not only economic activities of the Veblen paradigm, but also a cultural phenomenon in the daily life.
休闲体育活动不只是凡伯伦范式的经济活动，还是一种日常生活中的文化现象。
10.Veblen's Criticism on Orthodox Economics and Its Modern Effectiveness
凡勃伦对正统经济学的批评及其当代有效性