1.【城】斯德哥尔摩,瑞典首都
1.[City]capital city of Sweden, on the eastern coast of the country
1.And then I began to think of all the other times I had come up to stockholm.
然后，我开始思考到斯德哥尔摩后的所有其他时间。
2.Until 1988 I was only piecing with my crew and did not know any other writers in Stockholm part from some red line toys.
直到1988年，我只是一点点我的船员，不知道任何其他作家在斯德哥尔摩参加一些红线玩具。
3.Although Nina suspects that she has developed Stockholm Syndrome for her kidnapper, Kim claims she does not know where Rick is.
尽管尼娜怀疑她对绑架她的人产生了斯德哥尔摩症状（即，与绑架者产生了相互依存的意识），但金姆声称并不知道里克现在在哪。
4.Mo likened censorship to the thorough security procedures he had to go through at the airport on his way to Stockholm.
莫言把审查比作在去斯德哥尔摩的途中他不得不通过的机场全面的安全程序。
5.Whether the Nobel prize panel in Stockholm take this into account remains to be seen. Still, Japan is quietly, but robustly cheering him on.
还不知道斯德哥尔摩的诺贝尔评审委员会是否考虑了这一点，但日本国内却在悄然而热烈地为他喝彩。
6.Nevertheless, Romulo said the Philippine Embassy in Stockholm will not be closed and will continue to operate.
然而，罗慕洛表示：菲驻斯德哥尔摩大使馆不会关闭，并会继续运作。
7.As she was prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm was in a ferment .
1628年8月10日，她准备处女航的日子，整个斯德哥尔摩陷入了激动之中。
8."The hotel is trying to glorify something that we are working to de-glorify, " the Local quoted Tom Eckerling at Stockholm police as saying.
据当地媒体引用，斯德哥尔摩警察汤姆艾克林说：“这家宾馆在大肆美化我们致力于谴责和大几的东西”。
9.Of the 30 winners (Paul Samuelson was the first in 1947; there was no award in 1953), 11 have gone on to be feted in Stockholm.
在30名该奖获得者中（首位获奖者是保罗•萨缪尔森，他在1947年获奖，而1953年没有颁发此奖），就有11位前往斯德哥尔摩受奖。
10.Late in life he married a second time, a Stockholm woman who goaded him into every sort of extravagance.
在他的晚年，和一个斯德哥尔摩的女人第二次结了婚。这个女人唆使他过着一种奢侈放荡的生活。