1.Siva's other son, the elephant-headed Ganesa, patron deity of commercial and literary enterprises, did not appear until the 5th century.
湿婆的另一个儿子，象头神甘尼萨，表现为商人和文人中敬拜的神，直到公元5世纪才出现。
2.Siva said the department would also soon allow relatives to book their visiting times via the Internet.
西瓦说感化部门很快还将允许犯人家属在网上预约探监时间。
3.They honor Parvati, wife of the Hindu god Siva, who dwells among the peaks and sends the streams cascading to the plains.
她们尊敬的帕尔瓦蒂，妻子的印度的湿婆神，她居住在山峰之中和发送溪流像瀑布般到平原。
4.Thus he realized the significance of the scriptural statement that anyone dying in Benares attains salvation through the grace of Siva .
因此他意识到经文陈述的意义，那就是每一个死在贝拿勒斯的人都会通过湿婆的优雅而获得拯救。
5.A formal approach to this customer-focused marketing is known as SIVA[5] (Solution, Information, Value, Access).
这种以顾客为核心的营销的一种正式模式叫SIVA（方案、信息、价值、接入）。
6.Siva ? In Zhuo's mind, the only god is his own power.
在卓王孙的心中，唯一的神就是他自己的力量。
7.The Holy Mother secretly went to a Siva temple across the Ganges to intercede with the Deity for the Master's recovery.
神圣母亲秘密地越过恒河，走进一座湿婆庙，她为了师父的健康而与神调解。
8.Lord Siva then invited Parvati to enjoy hearing the glories of the thirteenth chapter of the Bhagavad-gita.
然后，主希瓦又邀请帕瓦蒂一起分享聆听博伽梵歌第十三章的荣耀。
9.According to the Tantra, Sakti is the active creative force in the universe. Siva, the Absolute, is a more or less passive principle.
依照坦陀罗，萨缇是创造宇宙的主动力量，绝对者湿婆是或多或少的被动法则。
10.SIVA was anticipating with business agent's together growth, wasanticipating hears sound which urges on to the consumer.
SIVA期待着与代理商的共同成长，期待着听到消费者鞭策的声音。