1.And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest.
巴拉追赶西西拉的时候，雅亿出来迎接他说，来吧，我将你所寻找的人给你看。
2.Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: 'Why is his chariot so long in coming?
西西拉的母亲从窗户里往外观看，从窗棂中呼叫说：他的战车为何耽延不来呢？
3.At Barak's advance, the LORD routed Sisera and all his chariots and army by the sword, and Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
耶和华使西西拉和他一切车辆全军溃乱，在巴拉面前被刀杀败。西西拉下车步行逃跑。
4.the captain of his army was Sisera, who was living in Harosheth of the Gentiles.
他的将军是西西拉，住在外邦人的夏罗设。
5.Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon.
求你待他们如待米甸，如在基顺河待西西拉和耶宾一样。
6.This time God allowed the very cruel King Jabin and his General Sisera to invade their land.
神就把他们交在一个凶狠的国王耶宾和他的将军西西拉手中。
7.I will lure Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his troops to the Kishon River and give him into your hands.
我必使耶宾的将军西西拉率领他的车辆和全军往基顺河，到你那里去。我必将他交在你手中。
8.Guardat the door and if anyone asks is Sisera here say no.
守好门，任何人问起都说没见过西西拉。
9.They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
星宿从天上争战，从其轨道攻击西西拉。
10.Jaelwent to meet Sisera and he entered the tent.
西西拉走进帐篷以面见雅亿。