1.To take the question further, how can we gradually forge a Singaporean cultural identity out of the co-existence of many different cultures?
更深一层看，我们怎样来通过实现多元共存的文化融合从而逐步建立与塑造新加坡的文化认同？
2.Singaporean Foreign Minister George Yeo is about to visit China tomorrow. Foreign Minister Yang Jiechi will host talks with him.
新加坡外长杨荣文将于明天访问中国，杨洁篪外长将同他举行会谈。
3.I am happy for her, its her decision and rights, and it is unfair to call her a traitor, anyway singaporean people are half chinese. . .
我替她感到高兴。这是她自己的权利，叫她卖国贼是不公平的——反正新加坡人都是半个中国人…
4.I am not able to speak for any other Singaporean, but I will focus my normal weekend in Singapore on my family.
我无法描述其他新加坡人，但是，我会说说我们家在新加坡是如果渡过周末的。
5.Singapore is very tough about this sort of army business and my Singaporean colleague had to serve two years after leaving high school.
新加坡对军队的事很严格，我的同事离开高中后曾服役两年。
6.But a combined Singaporean and Australian exchange -- call it SAX -- does create a new attraction that could make up for it.
但如果有一个“新加坡-澳大利亚交易所”诞生（姑且称为“新澳所”），则会形成一种新的吸引力，从而有可能弥补这个劣势。
7.After the ceremony, Vice Premier Wu held a welcoming banquet for her Singaporean counterpart on his visit to China.
随后，吴仪为李显龙访华举行了欢迎宴会。
8.From this point i noticed that most of the Singaporean Chinese has an terrific attitude problems when comes to this issue.
从这一点我深深体会大多数新加坡华人都是有英文之上的心态。
9.Yet it remains to be seen whether Singaporean investors will be as enthusiastic about the company as investors at home.
但新加坡投资者对待越南奶制品的态度是否和越南本国投资者一样热情，结果仍有待观察。
10.The Singaporean government said yesterday that this year's haze had been the worst since 1997.
新加坡政府昨日表示，今年的烟雾是1997年以来最严重的一次。