1.And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
他对我说，要往示拿地去，为它盖造房屋。等房屋齐备，就把它安置在自己的地方。
2.And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
他们向东迁移的时候，在示拿地发现一块平原，就住在那里。
3.As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.
他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。
4.The land of Shinar is shown in Zechariah 5: 11 as a site for the city of Babylon.
希纳尔的土地是作为一个巴比伦城的遗址而出现在撒迦利亚书5：11里。
5.The Tower of Babel, according to the Book of Genesis, was an enormous tower built in the plain of Shinar.
据《圣经·创世纪》记载，巴别塔是建在示拿平原上的一座巨塔。
6.This is the first kingdom mentioned in the Bible and it had its capital at Babel (margin "Greek, Babylon" ), in the land of Shinar (v10).
这是圣经中提到的第一个国，它以巴别为都（希腊语“马比伦”），在示拿地（第10节）。
7.The Bible confirms that Babel and Babylon were both located in Shinar.
圣经确定巴别塔和巴比伦都位于希纳尔的位置上。
8.According to the Bible (Genesis 10: 10), Erech (Uruk) was the second city founded by Nimrod in Shinar.
根据圣经（创世纪10：10），厄里克（乌鲁克）是由示拿的宁录所建的第二个城市。
9.Babel's founder was Nimrod the Hunter (Gen. 10: 8-12), who also was a "king of Shinar" (Webster's 798).
巴别塔的建造者是猎人（又或者是“猎户”）（创世纪，10：8—12），也是“希纳尔之王”（韦伯斯特，798）。