1.One of two New Jersey prison inmates who escaped in a method right out of Shawshank Redemption is back in custody.
以电影《肖申克的救赎》中那样的越狱方式企图逃离监狱，两名新泽西囚犯的其中一名被重新监管。
2.As I said, I've been the guy who can get it for you here at Shawshank for damn near forty years.
正如我刚才所说，差不多四十年来，在肖申克监狱里，我有办法帮你弄到任何东西。
3.Do not want to say more suspense to keep you, got to see, believe me, "Shawshank Redemption" will not disappoint you.
不想再多说，多留着悬念给你，找来看看，相信我，《肖申克的救赎》不会让你失望。
4.During his time at Shawshank Andy's way of life is changed, but he never looses his hope.
在他的时间肖申克的安迪的生活方式的改变，但他从未失去他的希望。
5.And for the briefest of moments, every last man of Shawshank felt free.
在那一刻，每个在肖申克的落伍者，感到了自由。
6.It was like a beautiful bird flapped into our drab cage. . . every last man at Shawshank felt free.
如一只美丽的小鸟飞进了这灰色的鸟笼……感到一刻的自由。
7.Shawshank courage is the kind of courage exemplified in the Shawshank Redemption.
电影《肖申克的救赎》就是“肖申克”式勇气的例子。
8.Tommy Williams came to Shawshank in 1965 on a two year stretch for B&E. Cops caught him sneak in' TV sets out the back door of a JC Penney.
汤米。威廉姆斯于1965年由于’破门入室’被判两年刑期而来到肖申克监狱。警察在一家JC。攀尼便利店的后门抓住了正在偷电视的他。
9.You don't go over the wall, though, not at Shawshank, not if you're smart.
但是在肖申克，如果你够聪明的话，就不要翻墙越狱。
10.Stammas succeeded him, and for the next six years Shawshank was a kind of living hell.
史特马接替他的位子，此后六年，肖申克真是人间地狱。