1.Sewell wrote the book during the last seven years of her life, when she became an invalid confined to her home.
当她瘫痪在家，休厄尔在生命最后的七年撰写了《黑美人》。
2.Sewell Avery, the CEO of Montgomery Ward, was so anxious about a postwar depression that he refused to open new stores.
蒙哥马利--沃德的CEOSewellAvery非常担心战后经济下滑，因此他拒绝开新的商店。
3.When explorers returned, Sewell drilled bolts for climbers to scale the obstacle with ropes.
当探险队员返回时，西威尔为队员们打上了钻孔和螺栓，以便用绳索翻越障碍。
4.In despair they seek the advice of Mr. Sewell, a clergyman whom they had met at the Corey's dinner party.
无可奈何之际，他们去求教在科瑞家宴会上认识的牧师西威尔先生。
5.According to Sewell, evolution is scientifically undeniable, but its contribution to human well-being is unclear.
按照休厄尔的点，进化论在科学上是不可否认的，但其对人类福祉的贡献却不甚清楚。
6.Yet they reach others too. "Black male culture is powerful stuff, " says Mr Sewell.
然而他们也提到了其他方面，Sewell说“黑人男性文化很强有力”。
7.Orion Sewell, who was bequeathed $5 million, declined to comment.
得到500万美元的休厄尔（OrionSewell）则拒绝发表评论。
8."It sounds like it, " said Edmund; "but which way did you turn after passing Sewell's farm? "
“听起来像是那地方，”埃德蒙说。“不过，你过了休厄尔农场之后是往哪条路上拐的？”
9.Anna Sewell, author of Black Beauty, was born.
安娜·休厄尔（也译作安娜·塞维尔），《黑美人》的作者，诞辰。
10.I read Sewell's obituary in The Times.
我在《泰晤士报》上读到了塞韦尔的讣告。