1.苏格兰人
1.a man from Scotland
1.The next day, a fancy carriage pulled up to the Scotsman's sparse surroundings.
次日，一个花梢支架拔了到苏格兰男子的稀稀落落的周围。
2.The Scotsman sees the fly in his glass, stares at it for a few seconds, and drinks his beer anyway.
苏格兰人盯着苍蝇看了几秒种，还是把啤酒喝了下去。
3.Speaking at the launch of a brand of fragrances in his native France; Cantona lavished praise upon the young Scotsman.
在一次参加法国某香水品牌的发布会时，Cantona对这个苏格兰新星极尽溢美之词。
4.He signed as an apprentice in 1960 - just a few months after the Scotsman had taken over - and stayed for 18 years.
1960年他就与俱乐部签约-那刚好就在香客利入主红军几个月后-他在俱乐部效力了18年之久。
5.'I'm from Yorkshire, and the definition of a Yorkshireman is a Scotsman with all the generosity squeezed out, ' he announced.
他说道：“我可是从约克郡来的，所谓约克郡人，就是吝啬到极点的苏格兰人。”
6.So the Scotsman made a pair of new underpants with half a yard of silk.
于是这苏格兰人用半码丝布缝了一条新内裤。
7.Fellow artists, such as the Scotsman Archibald Hartrick, who knew him in Paris, considered Vincent harmlessly "cracked" .
艺术家同伴们，比如在巴黎结识他的苏格兰人阿奇博尔德·哈特里克（ArchibaldHartrick），并无恶意的认为梵高已经“疯了”。
8.The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.
这个精明的苏格兰人比骗子还历害。
9.The Scotsman William "Captain" Kidd seizes his biggest prize, the loot-laden Armenian ship Cara Merchant, off the coast of India.
苏格兰人“船长基德”抓住了他人生中最大的一笔横财，印度附近海域中装满了战利品的美国船“加拉商人”号。
10.Montmorency responded by hitting Stuart in the face with his sword hilt, knocking out three of the Scotsman's front teeth.
斯图亚特叫他投降，他的答覆就是用剑柄向斯图亚特脸上撞去，撞脱了三颗门牙。