1.Though there was no evidence of his guilt, Scipio withdrew from public life and died a virtual exile.
尽管这一罪行并无证据，西庇阿仍然引退，最后死于流放途中。
2."We're calling everyone in to help shut down the freeway from Scipio to Beaver. " That's an almost 100-mile stretch, thought McWilliams.
“我们正在召集所有的人来帮忙把从西比奥到海哩的公路停运”威廉姆斯想，大约有100英里长。
3.I have meditated more on the conditions and fortunes of Lucullus, Metellus, and Scipio than I have about many of our own men.
我为卢库勒斯，梅特鲁斯，西庇阿的时运和前途冥思苦想更胜过为我的同胞。
4.While Scipio was arriving in Spain, and Nero was already called home, Hasdrubal did manage to take back most of Spain.
就在大西庇阿赶往西班牙就任，尼禄已被召回罗马期间，哈斯德鲁巴乘机夺回了西班牙大部。
5.After Scipio defeated Hasdrubal Barca in Southern Spain, he allowed Hasdrubal to escape.
西庇阿在西班牙南部击败哈斯德鲁巴后，却没有乘胜追击。
6.In 203 he left for northern Africa to help Carthage fend off Scipio's forces.
西元前203年前往北非协助迦太基军队抵抗大西庇阿的势力。
7.He lost decisively to Scipio's ally Masinissa at the Battle of Zama, but escaped.
他在札马战役中败于西庇阿的盟友马西尼萨，但他逃脱了。
8.In this story, Scipio encounters his dead father who embraces and kisses him.
其中还描述到西塞罗看见了他死去的父亲还亲吻了他。
9.This was Scipio's mistake.
这是西庇阿的错误。