1.As the GUI is common with the Alcatel SMC product, some parts are not used for VoIP applications and therefor not treated in this manual.
因为图形用户界面在阿尔卡特的服务管理中心产品中是普遍的，某些不是用于VoIP软件的部分因而也在此手册中忽略。
2.Mr Chia, as a leader of the National Solidarity Party, this time has one of the better chances of winning a precious SMC.
谢先生是国民团结党领袖，这次他更有机会赢得一个宝贵的单议席选区。
3.Smc ALSOP is an award winning international architectural and urban design practice established by Will ALSOP over 20 years ago in London.
斯凯奥斯普是一个国际知名、屡获大奖的建筑和城市设计公司，由威尔。奥斯普二十多年前创建，总部设在伦敦。
4.Multilayer ceramic capacitors (MLCC) is one of the main products of the new surface mounted components (SMC).
片式多层陶瓷电容器是新型片式元器件门类的主要品种之一。
5.The SMC (along with its foreign residents) maintained its own police force and trained its own military reserves.
SMC（和外国居民一起）掌握着自有的警察力量，并且组建了自己的预备役武装。
6.'Do not leave issues in a gray zone, ' says Deepa Mohamed, group head of human resources at SMC Group, a financial services company.
金融服务公司SMCGroup的人力资源部团队负责人迪帕.穆罕默德（DeepaMohamed）说，不要把事情留在灰色地带。
7.CAPT: The company moved, but the SMC has not been updated yet.
公司搬家了，安全管理证书还没有及时更新。
8.As a well-known multi-national corporation, it has world-wide sales network and manufacturing base.
SMC作为世界最著名的气动元件制造和销售的跨国公司，其销售网及生产基地遍布世界。
9.Within the SMC, stellar nurseries like NGC 346 also are thought to be similar to those found in the early universe.
在小麦哲伦星系中，像NGC346这样的恒星摇篮也被认为与早期宇宙的那些恒星诞生地相似。
10.SMC can reduce more loss in the High-frequency area but it cannot make up the disadvantage of bad permeability.
而且在中高频应用领域只是能够降低更多的损耗，但其导磁性能差的缺点还是没能弥补；