1.【计】(=standardized general mark-up language)标准通用置标语言
1.[Computer](=standardized general mark-up language)
1.Standard Generalized Markup Language: an early markup language that several other markup languages have developed from
1.The DITA content -- now in normalized SGML form -- is inserted with a slight bit of modification into the original output stream.
变成规范化SGML形式的DITA内容被稍加修改插入到原来的输出流中。
2.Q: Are there any more lessons you think we can learn from SGML before we "stab it in the back, " as you suggested in your speech?
问：正如您在演讲中所说的那样，您认为我们在“背后议论SGML”以前，还能够从SGML汲取什么经验呢？
3.It is designed to work with the sort of tables used in DocBook (which are based on a model of tables popular in SGML).
设计它是为了与DocBook中使用的表（它们基于SGML中流行的表模型）一起工作。
4.You may be tempted to edit those SGML fragments to improve the book's flow -- but that results in two perging copies of the source.
您可能试图编辑这些SGML片段来改进图书流，但得到的是源文件的两个不同副本。
5.Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
Docbook原来是一种流行的SGML格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。
6.I am planning a third pass at the document to do a proper SGML representation of the word glossaries and additional links in the text.
我计划第三张通行证在文件做词词汇和另外的链接的一个适当的SGML表示法在文本。
7.The answer is that the same approach can be applied to any SGML or XML system, with varying degrees of complexity.
答案是同样的方法也适用于不同复杂程度的SGML或XML系统。
8.To understand entities, you must be aware of the state of file systems 20 years ago when SGML -- XML's ancestor -- was introduced.
要理解实体，就必须知道20年前推出XML的前身SGML时文件系统的状态。
9.TEI itself is not an SGML or XML application, but rather a set of guidelines from which languages (DTDs) can be constructed.
TEI本身不是一种SGML或XML应用，而是一组用于构造语言（DTD）的指导原则。
10.It represents a significant simplification of SGML, and includes adjustments that make it better suited to the Web environment.
它在很大程度上简化了SGML，包括一些调整使其更适合于Web环境。