1.He turned his head to take a final look at the SDF-3, suppressing a wish to see the fortress holed and derelict.
沃尔夫下令。他扭过头想最后看一眼SDF-3，压制了自己那份渴望看到堡垒被洞穿废弃船的心情。
2.'Before, I used to think the SDF was just for wars, ' he said. 'Now I see that they are here to help the Japanese people. '
他说，过去，我以为自卫队只是打仗时才用，现在我看到他们在这里帮助日本人民。
3.The Service Description Framework (SDF) . . . is one of those technology-neutral Service contract templates.
服务描述框架（SDF）……是一种技术中立的服务契约模板。
4.SDF has 16 helicopters, trying to No. 3 from the air to spray water cooling unit, but was delayed radiation value is too high.
日本自卫队16日曾出动直升机，试图从空中向3号机组洒水降温，但因辐射值过高而推迟。英语堂欢迎大家到来
5.The SDF deployment also appears to have been far smoother than when a huge quake levelled parts of western Kobe city in 1995.
自卫队的部署也似乎远比1995年神户大地震时顺利得多。
6.Meanwhile, the natural disasters have enhanced the legitimacy of both the Japan Self-Defense Forces (SDF) and the U. S. alliance.
同时，这场自然灾难提高了日本自卫队和美国联盟的合法性。
7.She put her hand on his shoulder. "It's time there were two SDF-qualified skippers . " They saluted, then shook hands solemnly.
丽莎按住了福尔塞提的肩头。“现在应该有两个人够格当太空堡垒的舰长了。”他们互敬军礼，而后庄重的握手。
8.condition of extracting soluble dietary fiber(SDF)from wheat bran and its protection against peanut oil oxidation was studied.
探讨麦麸中可溶性膳食纤维提取的工艺条件及其对花生油的抗氧化影响。
9.Wednesday evening, the SDF trucks, shipped to maul a water town, two Red Cross medical teams arrived and began treating the wounded.
周三傍晚，自卫队卡车，为大槌町运来了水，两支红十字医疗队抵达，开始救治伤员。
10.Four SDF troops sustained injuries when an explosion occurred at one of the reactors at the Fukushima Daiichi nuclear plant Monday.
周一福岛第一核电站一座反应堆爆炸时四名自卫队队员受伤。