1.拉特兰市
1.county in the eastern Midlands, central England.
1.For Rutland, and many other small towns like it, a local school is a community's heart and a main employer.
对拉特兰和众多类似的小镇来说，本地学校是整个社区的心脏，是主要的用人单位。
2.Ten districts have already been slated for reorganization. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.
已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。
3.So take a overview of the team it is a group of a hundred of us including Princeton and Rutland Grad and Undergrad students.
下面我简单介绍一下我们的团队，我们有上百人，包括普林斯顿，和拉特兰大学的在读和毕业生。
4.Simon had taken a short lease on a flat in Rutland Gate, mainly because it was round the corner from the office.
赛蒙在卢兰门租了一间短期公寓，因为它就在离办公室不远的街角。
5.But Detective Roy Rutland, a spokesman for the Miami Dade police, initially denied that the department was aware of the thefts.
但是RR侦探，MD警局的发言人，最初否认了警局意识到盗窃。
6.Many districts, including Rutland, have to raise extra money locally to cover their costs.
包括在拉特兰内的许多学区，都不得不在当地另外筹资以保支出。
7.This trust caters to the mental health needs of the Leicestershire and Rutland population.
这种信任迎合的心理健康需求的莱斯特和拉特兰人口。
8.Carl Fahrenwald, Rutland's superintendent, says the state should not interfere.
卡尔•法兰沃得是拉特兰学区负责人，他说，州里不应掺合学校合并。
9.Rutland's post office closed decades ago. But at the end of Main Street is a school.
当地的邮局几十年前就歇业了，但是在主街道的尽头，有一所学校。
10.David Lewis, Rutland Telecom's boss, says that figure is far too high.
拉特兰郡的老板戴维刘易斯说：这个数字高的离谱。