1.Rosalie brought her 'tenacity', which I think seems to be sort of asuckish gift to bring into your, um, vampire life.
罗莎莉带来的是她的“固执”，这对于你的，呃…吸血鬼生命来讲，看起来是个很糟糕的天赋啊。
2.But when Rosalie begged for Emmett, he gave in, hoping that she would find some happiness with her choice.
但是当罗莎莉为了埃美特而求他时，他让步了，希望她的选择能为她找到属于自己的幸福。
3.What was even the point of dressing up with Rosalie around?
有罗莎莉在身边为什么我还得打扮？
4.Rosalie: (Sighs) Get a whiff of that. (Singsong) Here comes the human.
罗莎莉：（叹气）：闻一下那个气味（唱歌）。来了人类。
5.He looked away from Rosalie as if she hadn't spoken, as if she didn't exist.
他看向别处，就好像她根本没说话一样，就像是她根本不存在一样。
6.Can I talk to you for a minute? - Rosalie.
我能跟你说句话吗？
7.Which way do you think Rosalie would prefer to look at it?
你觉得罗莎莉会更倾向于认为是哪一种呢？
8.Rosalie was Lisa's mother's name, and that was what we had been planning to call the girl we never had.
丽莎的母亲名叫做罗莎莉，我们已打算把我们未曾谋面的女孩取名为罗莉莎。
9.I had never been Rosalie's favorite person in the world.
我是这个世界上她讨厌的人。
10.In 1941, newlyweds William and Rosalie Schiff are forcibly separated and sent on their inpidual odysseys through a surreal maze of hate.
1941年，威廉和罗萨莉希夫新婚夫妇被强行分开，他们个人的冒险旅行，通过发送一个超现实的迷宫的仇恨。