1.Huikang hereby agrees to pay the cost of RSH for the services of public listing (hereinafter referred to as "Service Fee" ).
慧康公司特此同意支付瑞星思达提供上市服务的费用（以下简称“服务费”）。
2.The NIM master must be able to execute remote commands on the client using rsh.
NIM主机必须能够使用rsh在客户机上执行远程命令。
3.RSH refers to a collection of UNIX services used to perform actions on remote machines.
RSH是指一组用于在远程机器上执行操作的UNIX服务。
4.You could use rsh, but I recommend not to because of the security flaws it opens.
也可以使用rsh，但是我不建议这么做，因为它有安全缺陷。
5.Live telnet, ftp, rlogin, rsh, and related services, in particular, can be excused only very, very rarely; they're simply too hazardous.
特别值得一提的是，尽可能少使用实时的telnet、ftp、rlogin和rsh以及相关服务；它们实在是太危险了。
6.All the migrated data is now copied from the NIM master's local cache file and synced to the client's alternate rootvg via rsh.
现在，从NIM主机的本地缓存文件复制所有迁移数据，并通过rsh同步到客户机的替代rootvg。
7.This means that RSH shall have up to five years to pay to Huikang to exercise the option to own ten percent (10%) of Huikang.
这意味着瑞星思达将拥有最多到五年的时间购买百分之十的慧康公司股权以执行该股票期权。
8.Although rsh and telnet are longtime UNIX stalwarts, attackers can leverage either utility to (easily) compromise your system.
尽管rsh和telnet在UNIX中使用了很长的时间，但是攻击者可以轻松地利用这两种实用工具的其中之一来危害您的系统。
9.Note: Many of the TSA commands used in the setup require RSH to be set up on all three nodes.
注意：这个设置中使用的许多TSA命令要求在所有三个节点上设置RSH。
10.For more information on setting up RSH on Red Hat Linux, please refer to the Resources section of this article.
关于在RedHatLinux上设置RSH的更多信息，请参考本文的参考资料一节。