1.Its products, like the 740 PowerPC compactPCI board, can be ordered with a standard distribution of Linux or an Embedded Linux version.
它的产品，比如740PowerPCcompactPCI板可以与标准的Linux分发版或者嵌入式Linux版本一起订购。
2.The PowerPC architecture has no notion of a stack for local storage.
PowerPC体系结构没有关于本地存储器的栈的概念。
3.The next article gets down to starting up the processor core, writing some actual PowerPC code, and wiggling some pins!
下一篇文章将着手介绍启动处理器核心、编写一些实际的PowerPC代码并处理一些pin！
4.PowerPC provides a set of instructions for performing boolean operations on specific bits of the CR as well as copying CR fields.
PowerPC提供了一组用于对CR的特定位执行布尔操作和对CR字段进行拷贝的指令。
5.When a function is called using the PowerPC ABI semantics, it passes the parameters to the function in registers.
在使用PowerPCABI语义调用一个函数时，它会使用寄存器将自己的参数传递给函数。
6.In retrospect, an Apple partition map is a very reasonable thing for a PowerPC Linux box to hold.
回顾一下，对于运行Linux的PowerPC机器来说，使用一个Apple分区映射是非常合理的。
7.This would give the company volume for its PowerPC devices and leverage for other PowerPC offerings.
这将会让公司有能力开发PowerPC设备，提高其他相关产品的研发水平。
8.For the PowerPC branch of the chips, excellent consumer-friendly distributions are available and offer commercial customer support.
现在可以获得用于PowerPC支系芯片、界面非常友好的发行版本，并且提供商业客户支持。
9.MONARCH can look like a PowerPC Altivec general-purpose processor, and then look like a streaming processor.
MONARCH看上去像PowerPCAltivec通信处理器，也像streaming处理器。
10.All of these characteristics make the Nintendo Wii console suitable for becoming a small PowerPC Linux system on the cheap.
所有这些特点使任天堂的Wii游戏机适合成为一个小的PowerPCLinux系统上的便宜。