1.Brown then finds something that throws the case wide open. Plutarch actually acknowledges that he does not know exactly how Cleopatra died.
接着Brown发现一些事情可以使此案初见端倪。Plutarch事实上承认他不能确切的知道克利奥帕特拉是如何死亡的。
2.One of the oldest of all thought experiments is the paradox known as the Ship of Theseus, which originated in the writings of Plutarch.
史上最为古老的思想实验之一便是被称为忒修斯之船的悖论。这个实验最早出自普鲁塔克的记载。
3.(One of his officers was Datames. ) The Greek author Plutarch of Chaeronea offers a description of the expedition and the Cadusian country.
（他的一位官员Datames。）希腊作家普鲁塔克的Chaeronea提供了一个描述探险和Cadusian国家。
4.She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.
她专注于研究权威性的文字材料，尤其是普鲁塔克关于克里欧佩特拉与安东尼结成联盟的记载。
5.At the beginning of this treatise, Plutarch says that, following schooling, we have to learn to listen to logos throughout our adult life.
在这篇论文的开始，普鲁达奇说，学校毕业后，我们必须在我们的成年生涯学习聆听理性。
6.Plutarch suggests Cleopatra killed herself by smuggling in an deadly snake hidden in a basket affix.
Plutarch说克利奥帕特拉是用一条藏在篮子里的被人偷带进王宫的毒蛇自尽的。
7.Afterward, according to Plutarch , she was like a runner after a race or a dancer after an ecstatic dance.
根据普鲁塔克的记载，神谕结束之后，皮媞亚有如刚赛跑完的选手，或像狂喜舞蹈后的舞者。
8.yet for us no less than for Plutarch, ancient Athens and the civilization that were centered there has retained an "eternal freshness. "
然而我们同普鲁塔克的感觉一样，古代雅典及以此为中心的文明仍然保持着“永恒的清新”。
9.Plutarch 's theories about the lessening of the emission make it clear that he believed it originated in the rock below the temple.
这些气体减少的理论，说明普鲁塔克相信该气体来自神殿底下的岩石。
10.Plutarch's records suggest an alternate account of Cleopatra's death.
普卢塔克的记录提出了克利奥帕特拉死亡的另外一种说法。