1.Christmas tends to be a particularly stressful time for families, with a huge rise in people seeking advice each January, Lloyd Platt said.
LloydPlatt表示，对于家庭而言，圣诞节尤其令人压力倍增，而每年的1月份，寻求离婚咨询的人数都会急剧增加。
2.Dr. Platt and his teaching assistants did not respond to messages requesting comment that were left on Friday.
普拉特以及他的助教们没有对周五的置评要求作出回应。
3.Elected easily , Roosevelt attacked corruption with vigor , championed social legislation, and was consequently soon at odds with Platt .
罗斯福轻而易举当选后，起劲攻击贪污腐化，支持社会立法，结果很快就与普拉特发生矛盾。
4.Professor Platt did not respond to messages seeking comment.
普拉特没有对寻求置评的讯息做出回应。
5.Platt's The organisation internationally recognised and accepted, who publish official quotations of Petroleum products on a daily basis.
期。普氏油价是公认世界组织，每天发布石油及石油产品评估汇价
6.The U. S. side looked for "ways to improve China's defense capability without threatening others, " according to Platt.
据布拉特说，美方当时希望寻找“一条在不威胁他国前提下，改善中国防卫能力的方法”。
7.He was baby cuckoo. The moo-cow came down the road where Betty Byrne lived: she sold lemon platt.
他就是塔科娃娃。那头哞哞叫的奶牛从贝蒂·伯恩家旁边的那条路走来：贝蒂是卖柠檬辫子糖的。
8."The freefall from four-star rank to life in one's home village was just too far, " according to Platt.
据布拉特所言：“拥有四星军衔的将军，一日落为在家乡过平淡生活的常人，差距太大。”
9.Mckinley and his adviser, Mark Hanna, responded coldly when Platt first presented his plan.
当普拉特第一次提出他的打算时，麦金莱及其顾问马克·汉纳反应冷淡。
10.Most of its hires from the military and government are already in senior positions, Mr Platt says.
普拉特表示，从军方和政府招聘的顾问大多是已身居高位的人。