1.Daniel Plainview: [to Eli] I'd like you to tell me that you are, and have been, a false prophet. . .
丹尼尔·普莱恩维尤（对伊利说）：我非常愿意让你告诉我你是什么人，一个虚伪的先知……
2.The FDA has said none of Plainview's products were sold directly to the public.
FDA说，普莱恩维尤的产品并没有直接卖给公众。
3.Daniel Plainview hosts a Food TV program called "I Drink Your Milkshake" . It looks like Milkshake has now gone mainstream.
丹尼尔•普莱维尔主持了一个叫“我喝了你的奶昔”的电视食物节目，似乎奶昔已经跨入主流。
4.Daniel Plainview: One night, Im gonna come inside your house, wherever your sleeping, and Im gonna cut your throat.
丹尼尔·普莱恩维尤：一天晚上，我要进进你的屋子，找到你睡觉的处所，然后在睡梦中切断你的喉咙。
5.Effect of Growth Regulator on Dwarfing and Flowering of Rudbeckia hirta Linnaeus 'Plainview Farm'
植物生长调节剂对景观农场金光菊矮化与开花的影响
6.Daniel Plainview: Don't be thick with me, Al.
丹尼尔·普莱恩维尤：阿尔，不要和我关系太过密切。
7.In 1969, Dean founded the Jimmy Dean Meat Company in his hometown of Plainview, Texas.
1969年，迪恩在他的家乡德克萨斯州普雷恩尤开办了吉米·迪恩肉食厂。
8.Daniel Plainview: I don't know. Maybe it will change.
不知道，或许我会重新考虑。
9.Daniel Plainview: I'm finished.
丹尼尔·普莱恩维尤：我完了。
10.Daniel Plainview: Are you an angry man, Henry?
丹尼尔•普莱恩维尤：亨利，你是一个会生气的男人吗？