1.皮基特
1.“Picket”的变体
1.The variant of Picket
1."Inequality is pisive, and even small differences seem to make an important difference, " Professors Wilkinson and Pickett note.
“不平等是分裂的，即使一个细微的不同似乎也能制造一个重要的分歧，”Wilkinson和Pickett教授指出。
2.Professors Wilkinson and Pickett crunch the numbers and show that the same relationship holds true for a range of social problems.
Wilkinson和Pickett教授处理这些数据表明同一个关系适用于一系列的社会问题。
3.After several meetings with General Longstreet, who tried to convince Lee his plan would not work, Longstreet was told to bring Pickett.
南军将领朗斯特里特试图说服罗伯特·李，他的计划不可能实现。在罗伯特·李与朗斯特里特作了几次会见以后，要求朗斯特里特帮助乔治·皮克特去冲锋。
4.First, Mr Wilkinson and Ms Pickett did not exclude outliers from their sample.
首先，威尔金森先生和皮科特女士没有排除他们采样中的异常值。
5.Lee planned to send fifteen thousand men against the Union center. They would be under the command of General George Pickett.
李将军计划派遣15000人进攻北方防线的中部，他让乔治.皮克特（GeorgePickett）将军指挥。
6.From beginning to end, Pickett's Charge lasted a mere 50 minutes.
从开始到结束，皮基特率领的冲锋只持续了50分钟。
7.Bridget Pickett, who spoke to reporters at the Wilshire Division police station, where Brown was booked.
布里吉特皮克特，谁向记者司在威尔夏警察局，布朗预订。
8.The book's authors, Richard Wilkinson and Kate Pickett, seek to show that "more equal societies almost always do better" .
该书两位作者RichardWilkinson和KatePickett试图说明“更加平等的社会总是做得更好”。
9.His claim was echoed in "The Spirit Level" , a recent book by two British academics, Richard Wilkinson and Kate Pickett.
在两名英国学者RichardWilkinson和KatePickett最近推出的“精神境界”一书中，他的这一主张得到了回应。
10.When Pickett's charge began with its 13, 000 troops, there were less than 6, 000 Union infantry soldiers to encounter them.
当乔治·皮克特带领邦联的13,000士兵开始冲锋时，联邦只用了6,000名步兵来阻击。