1."Rafael is still suffering from a dead leg, " reported Phelan. "We're going to see how that develops over the next 24 hours. "
“拉斐尔的腿还是有伤，”费兰说。“我们要看看未来24小时事情的发展如何。”
2.I went for a midfield that had never lost a game but I really should have played Mick Phelan in that match.
我们的这个中场组合还从没输过，但我真的应该派出米克。费兰的。
3.Looking back, Mr. Phelan concedes someone of lesser job title might not have had the same pull.
回想起来，费兰承认如果是职位比他低的人可能不会有同样的吸引力。
4."Ryan's started his preparation for the matches, but whether he'll be available on Saturday, we're not quite sure just yet, " Phelan said.
“吉格斯已经开始准备比赛了，但周六能不能打我们还不确定，”费兰说。
5."It was good for some of the players to get some minutes under their belt and they all came through it fine, " said Phelan.
“对于某些从伤病中恢复过来的球员，能够有上场的机会显然有利于寻找状态，他们都表现得不错。”费兰说。
6.Phelan, who began his own playing career at Turf Moor, told BBC United knew full well what to expect from the visit to Lancashire.
费兰就是在伯恩利开始的职业生涯，他告诉BBC曼联知道兰开夏德比的客场不好打。
7.US biologist John Phelan suggests low calorie diets could increase human life span, but there is no proof yet.
美国生物学家约翰·菲兰提出，低卡路里的饮食能增加人类寿命，但是目前还没有证据。
8."The next game is the most important game, " Phelan told reporters at United's Carrington training base on Friday morning.
“下场比赛永远是最重要的，”费兰在卡灵顿周五早晨的新闻发布会上告诉记者们。
9."High quality professional printing is more accessible, " notes Vince Phelan, Boise Paper marketing director.
“高品质的专业打印更容易，”伦文指出，博伊斯纸业市场营销总监。
10."Wayne won't be involved [on Saturday], " United assistant manager Mike Phelan said.
“鲁尼不会参加周末的比赛，”，曼联助教麦克。费兰说。