1.Mark Peterson set down chips and sodas on the tables as he prepared for what should have been a routine church get-together.
马克.皮特森先生像往常的午餐聚会一样在桌子上摆放了薯片和汽水。
2.The next day, Peterson felt well enough to ask his wife to get a wheelchair and take him to Yancey.
第二天，彼得森觉得自己身体够好了，他向他的妻子要一个轮椅，想让她带他去燕西家。
3."My favorite tip this time of the year is to use your. . . miles to host the company holiday party, " Mr.
“我所喜爱的在这个时候可以运用的建议是用您的里程数去举办公司庆典”Peterson先生说。
4.On his way to work the next morning, the reality of what he was contemplating crashed in on Peterson.
第二天早上在他上班路上，他突然想到他自己的现实状况。
5.Gina has resumed some of her duties, searching cars for explosives at Peterson or other nearby military facilities.
吉娜又开始做一些工作，在皮特森基地或附近军事设施搜查汽车中的爆炸物。
6.On this summer evening in 2008, Peterson was a homebuilder trying to hang on to his business in a crumbling market.
在2008年的这个夏夜，皮特森在几近崩溃的市场里努力撑住建筑设计师的事业。
7.Finally Yancey pulled out his wallet and fished out a business card. He handed it to Peterson.
最后扬西掏出他的钱包拿出了一张名片，随后递给了皮特森。
8.Given how much money Mr Peterson has made that seems implausible, but it hints at something underlying much business philanthropy.
鉴于皮特森赚得的财富，这似乎有些令人难以置信，但它揭示了大部分商业慈善行为的深层动机。
9.Peterson said he wanted to give the Budget Committee time to decide how much money will be available for agriculture.
彼特森说，他希望给预算委员会留出时间，以决定农业拨款数额。
10.I was angry about it, especially since he said it in the presence of our ambassador, Pete Peterson, who had been a prisoner of war.
我对此非常生气，尤其这些话是当着我国大使皮特·彼得森的面说的，彼得森曾是一名战俘。