1.Mr Perrier says Japanese clients want investment products that pay a regular income, which is often used to supplement their pensions.
皮埃尔表示，日本客户属意提供固定收益的投资产品，往往把这种产品作为养老金的补充。
2.Perrier was no longer just a bottle of water.
佩绿雅不再仅仅是一瓶水。
3.Even his beverage tastes ran on the pricey side. Apparently, he had a thirst for Perrier bottled water and Martell Cognac.
连他的饮品也颇为昂贵，他喜欢喝法国Perrier瓶装水和法国MartellCognac干邑白兰地。
4.Faced with such obstacles, Perrier turned to advertising with a campaign that was to change our consumer landscape for ever.
面对这样的障碍，佩绿雅决定打破常规，它的广告作战完全颠覆了消费者观念。
5.Garnish: Then it's served on a tray with cold PERRIER water on the side.
装饰：在侧面放上冷的毕雷矿泉水，然后放在托盘上。
6.In the text, zoologist Edmond Perrier wrote in extensive detail about the plant and animal life he was sure lived on the two planets.
文章里，动物学家埃德蒙.佩里耶以非常广博的细节描述了他肯定生活在这两个行星上的动植物。
7.If you are concerned about your weight, fill up on Perrier, celery and lettuce; better yet, stay away from all-you-can-eat buffets.
如果你担心体重，那就用毕雷矿泉水（Perrier）、芹菜和莴苣来填饱肚子吧；更好的办法是远离“随便吃”的自助餐。
8.Indeed, on Thursday, anxious Tokyo citizens cleaned bottled water off shelves, leaving only bottles of expensive Perrier in some stores.
事实上，上周四，东京市民急于清理下架瓶装水，留下一些商店只昂贵的佩里耶瓶。
9.Top with the Perrier foam. The foam gives a creamy frothy texture to the cocktail, it's delicious!
上部放上巴黎水泡沫，这种泡沫使鸡尾酒看起来是乳状泡沫质地，非常可口。
10.For his part, Mr Perrier worries that those in power want to "remove us and hide us again" in hillside slums.
在皮尔斯先生看来，他担忧掌权者意图“会再次驱逐我们并将我们藏匿”在山坡上的贫民窟。